¡PASAME EL MATE, TITO!

ESCRIBÍ LO QUE QUIERAS. OPINÁ LO QUE GUSTES. LIMPIATE LAS PATAS EN EL FELPUDO Y, PORRRRRRRRRR FAVORRRRRRR, ¡NO NOS LAVES EL MATE!

miércoles, octubre 18, 2006

CALAMBUR

(calate esa!)
En un acto de "culturización" barata (sep, ¿y?. ¿Algún problema?), hemos estado leyendo acerca de qué es un CALAMBUR (palabreja que suena linnnnnnndo si se le estira la R...). Aunque parezca malgache dialecto, pues no es así, queridísimos... Contribuyendo al desasne popular (ojo, hay muchos que conocen de esto. Guarda, tampoco es pa' generalizar) y a propagar al Diccionario María Moliner (haaaaaaaaarmoso diccionario por cierto), un calambur, según reza el mataburros, viene siendo el "juego de palabras que consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de distinto modo sus sílabas". Ahora bien, dícese que el calambur más famoso de la historia de la lengua castellana se atribuye a Francisco de Quevedo que llamó «coja» (renga, ¡che!) a la Reina sin que se ofendiera. Lo consiguió presentándose ante la Reina con una flor en cada mano y el siguiente calambur: "Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja", o bien "Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es coja" Garcilaso de la Vega, por su parte, se mandó este: "El dulce lamentar de dos pastores" o bien "El dulce lamen tarde dos pastores"

Y, por otro lado, ignotos desconocidos han esparcido (alcohol de por medio o no) los que aquí les enunciamos:

Entreno en coche deportivo / En tren o en coche deportivo

Dicen que su padre es conde / Dicen que su padre esconde

Salió a oscuras y en celada / Salió a oscuras y encelada

Yo lo coloco y ella lo quita / Yo loco, loco y ella loquita

Si yo lo quito, ella lo caza / Si yo loquito, ella locaza

¡Ave!, César de Roma / A veces arde Roma

Entrever desaires / Entre verdes aires

Ser vil, letal, impía / Servilleta limpia

Di amante falso / Diamante falso

Ató dos palos / A todos palos

No sea burra / No se aburra

María es pía / María espía

De rechazo / Derechazo

Si yo viera / Si lloviera

Echa té / échate

Bien, terminando este rapto de cosa intelectualoide (se ve que últimamente el Tito le mete alucinógenos al mate...), les dejamos a todo aquel que desee compartir algún calambur de su cotidiano uso, la cancha libre para publicarlo por acá. Lará lará.

13 Comments:

Blogger yo en la isla dijo...

Hoy descubrí al Tito y a ustedes chicas, ¡buenísimo!!
Besos
Ah... a mi me gusta el mate dulce y medio frío ¿vale??

18 de octubre de 2006, 4:10 p. m.  
Anonymous Anónimo dijo...

Hilos cruzados ayudaron al rey. Y los cruzados ayudaron al rey. (Mercedes de los Santos.)

Con dados ganan condados. (Góngora.)
Útiles de jardinero. Útil es dejar dinero. (Francisco Briz.)

18 de octubre de 2006, 5:06 p. m.  
Anonymous Anónimo dijo...

Una vieja adivinanza dice:
Oro parece, plata no es.
La respuesta está oculta en la misma frase, y aparece cuando se la pronuncia con una cadencia levemente distinta:
Oro parece, plátano es.

18 de octubre de 2006, 5:06 p. m.  
Blogger DOS EN UNA (unidas por el pelo) dijo...

yo en la isla: bienvenida/o. Acá se respeta el gusto del mate de cada uno. Así que, tome como le guste. El Tito es el cebador y se adapta!

;o)

18 de octubre de 2006, 5:07 p. m.  
Anonymous Anónimo dijo...

De la poesía clásica castellana son estos dos octosílabos:
Diamantes que fueron antes / de amantes de mi mujer.
je como dicen en mi pueblo "NADIE MUERE MOCHO"

18 de octubre de 2006, 5:08 p. m.  
Anonymous Anónimo dijo...

Hay una canción de misa que dice:
"Tú llámame a servir".
Una amiga de un amigo siempre cantaba:
"Tu llama me hace hervir"

18 de octubre de 2006, 5:10 p. m.  
Blogger DOS EN UNA (unidas por el pelo) dijo...

a todos los "usuarios anónimos": gracias por el aporte cultural, che!

18 de octubre de 2006, 5:46 p. m.  
Anonymous Anónimo dijo...

GRACIAS UDS. Y EL TEMA LO MERECEN.-

Ató dos palos. A todos, palos.

19 de octubre de 2006, 7:24 a. m.  
Anonymous Anónimo dijo...

bue.veamos...tengo un dia hoy!!!
echa me.echame un polvo, va?
no todo lo que brilla es oro, si lo lustras quizas le salen plumas, no va, no???
no es lo mismo un metro de encaje negro, que un negro te la encaje un metro(agua en la boca tengo!)
no es lo mismo un gato montes que te monte un gato.
tomo mate y vuelvo chicas y tito...

19 de octubre de 2006, 8:50 a. m.  
Anonymous Anónimo dijo...

¿OS LO CREEREIS SI OS LO DIGO QUE ESTA ES SU CAPITAL? PERO NO ES ESTA, OS LO DIGO, SINO RUEGA Y LO SABRAS.-(OSLO Y NORUEGA)

19 de octubre de 2006, 3:29 p. m.  
Blogger DOS EN UNA (unidas por el pelo) dijo...

a la marossssssssca, anónimo!. Nos dejó boquiabiertas, vea!

19 de octubre de 2006, 3:44 p. m.  
Blogger el capitán beto dijo...

dama la guitarrita / dame la guita Rita

salud y buenos alimentos

24 de octubre de 2006, 11:43 a. m.  
Blogger Bienaventurada dijo...

Porque no es lo mismo ver gotitas, que ver gototas

4 de febrero de 2007, 11:16 a. m.  

Publicar un comentario

<< Home